Vertaald door Fast-Release Team. Door: Dejavu
In het begin van de jaren 30,
raakten Adolf Hitler en zijn binnenste cirkel geobsedeerd door het occulte,
geloofden dat zwarte kunsten de sleutel waren tot hun plan voor wereld overheersing.
Nazi agenten reisden heel de wereld af...
op zoek naar oude Noorse relieken bekent als rune stenen.
Ze geloofden dat als ze de krachten konden beteugelen van die stenen,
dat niets hun opmars van de Master Race kon stoppen.
Van de symbolen die in deze stenen gekrast zaten, werd gezegd dat ze het pad beschrijven...
naar onsterfelijkheid.
"Beste Mr. Wollner,
Ik schrijf u namens een gemeenschap van geleerden...
die onderzoek doen naar de Duitse erfenis door Noord Amerika.
We kiezen uw familie voorzichtig, Mr. Wollner.
We vragen u om te overwegen om Herr Richard Wirth te huisvesten...
terwijl hij werk doet in uw regio.
Hij verlangt alleen een privé vertrek
en bescheiden accommodaties in uw huis.
Een dankbetuiging zal elke maand worden verschaft voor uw leed.
Bijgaand een voorschot van dit bedrag.
$150.
Ik vind dat we dit moeten bespreken.
$150, mama.
Liese!
Wie is daar?
Liese, we maken nu de tafel leeg.
Annaliese.
Ja.
Ze gaat naar school waar ze moet gaan.
Wij praktiseren allemaal.
En gaan de stad in als we moeten verkopen.
Natuurlijk.
Vergeef me.
Ik ben ouderwets nu.
Op mijn tempo, hoef ik me niet druk te maken.
De hele wereld zal Duits spreken over een paar jaar.
Ons is verteld dat je een historicus bent.
Dat klopt.
Wist je dat...
onze Viking voorouders...
dit land ontdekt hebben?
Columbus was, natuurlijk, een oplichter.
Finse groepen hebben deze rivieren verkend...
300 jaar voordat de Spanjaarden aankwamen.
Ze werden afgeslagen door Indianen,
maar ze lieten hun rune stenen achter.
Net als de oude steen die je opgroef, toen je deze boerderij bouwde.
Hoe weet je dat?
Wat is er met de steen gebeurd?
We hebben hem in de fundatie gebruikt toen we de schuur bouwden.
Hij zit in de hoofd kelder.
We hebben hem aan de binnenkant gelaten. Je kunt hem nog steeds zien.
Wat vooruitdenkend van je.
We hadden meer vragen moeten stellen.
Die kunnen we in de morgen stellen.
Ik bedoel, weken terug.
Laat me de steen zien.
Ze waren hier.
De Noorse goden.
Onze voorouders.
Niet huilen.
Breng haar naar me toe.
Ze hebben me verteld dat je naar school gaat.
Dan hou je zeker wel van studeren.
Dingen vinden.
Je geest uitdagen.
Bestudeer dit eens.
Kijk eens naar je vogeltje nu.
Zie je het? Ze wenkt naar je.
En met een beetje oefening,
zal ik in staat zijn om haar leven zelfs langer te maken.
Dat is alles wat ik op dit moment kan doen.
Maar ik heb mijn boeken.
Ik heb tijd.
Ik heb deze steen.
Degene die eerder kwamen regeerden het bloed.
En als je het bloed regeert, dan is de dood niet langer het eind.
Je houdt van je familie, toch?
Je zou alles voor hun doen.
Je zou toch niet willen dat ze net als je kleine vogeltje zouden eindigen, ofwel?
Je zult een goed klein hulpje zijn.
Jouw deel zal maar een klein beetje pijn doen elke keer.
Luchtwegen zijn vrij. Haal die zuurstof hierheen.
Kan je me horen? - Zorg dat ze aan de kant gaan!
Meneer, kan je me horen?
Kijk naar me, meneer.
Doe dat pistool weg. - Wat dacht je ervan om het niet te doen?
Meneer, kan je me horen?
Kan je me horen, meneer?
Niet gaan slapen. Kijk nu naar mij, meneer.
Doe rustuig. - Doe dat niet, mevrouw.
Leg het pistool op de grond.
Leg het pistool op de grond, mevrouw.
Coronaire!
Hier, kijk naar mij, mevrouw.
Leg het pistool op de grond.
Larry, open dat kompres. - Ga achteruit.
Larry! Kom op, maak het open!
Larry, hou er druk op.
Leg je pistool op de grond!
Meneer, kijk naar me.
We raken hem kwijt.
Kijk hier, mevrouw.
Niemand zal je pijn doen. Kijk naar me.
Larry, we raken hem kwijt.
Leg gewoon het pistool neer.
Leg hem neer.
Kijk naar me, mevrouw.
Ze maken methadon hier binnen! Ga liggen!
Is iedereen in orde?
Staat die tank af?
Ik weet wie jij bent.
Is er iemand buiten?
Ik hoorde iemand.
Heb je de jongens meegenomen?
De jongens zijn thuis bij Barb.
Wat ben je aan het doen?
Ik probeer alleen te helpen, pap.
Als je wilt helpen, hark dan de tuin aan.
Het ziet er niet uit.
Ik ben net klaar met een 15-uurs dienst, pap.
Maak je niet druk.
Je broer doet het wel. Is hij bij je?
Pap? Hij is twee jaar geleden gestorven.
Hij is terug uit Irak. Ik heb hem gezien.
Het is niet gemakkelijk.
Ik weet het, pap.
Wat weet jij nou? Jij was daar niet.
Je broer moest gaan om die klootzakken te vermoorden.
Jij hebt niet in Irak gezeten, ofwel?
Hij komt als held terug.
Neem hem mee uit vissen in de buurt van Town Creek,
zijn familie ziet hem nooit meer.
Waarom heb jij je broer niet gered?
Ik zal je wat te eten maken. - Waarom heb je me niet verteld...
dat je een steen voor hem hebt geplaatst op de begraafplaats?
Dat heb ik wel gedaan, pap. - Ik moest het in de krant lezen.
Ik had daar moeten zijn ervoor.
We hadden daar allemaal moeten wezen.
Waarom denk je verdomme...
dat ik hier voor rondhang, voor jou?
Lieg niet tegen je vader.
Ik heb je zelf meegenomen naar de ceremonie.
Ja. - Ik wil gaan snoep-of-ik-schiet doen.
Oom Evan, je bent het vergeten. Je zou ons meenemen om snoep-of-ik-schiet te doen.
Het is bijna donker buiten.
Je had het beloofd. - Ik hou van pappie.
Hé.
Dus je denkt dat ik het vergeten ben?
Nou, ik ben onderweg.
Snoep-of-ik-schiet!
Dank je wel!
Jongens, kom op.
Ik had het niet zo gepland, Barb. We zijn hier gewoon geëindigd.
Je weet wat ik ervan vind.
Ik vond gewoon dat de jongens ergens naartoe moesten gaan.
Maar hij is daar niet. Hij wordt vermist.
Waarom probeer je hem te blijven begraven? Ik snap het niet.
Het leek er gewoon op dat het tijd was om een soort beslissing te maken.
Het was niet aan jou om die te maken.
Het spijt me.
Laat die jongen niet hun hoop opgeven.
Het is alles wat ze hebben.
Het is gemeen, oké?
We leven allemaal op hoop en geloof.
Als ik terug kon gaan en van plaats ruilen met hen,
dan zou ik dat meteen doen.
Ik wil dat je dat weet.
Ik weet het.
Welterusten.
...en Jefferson County
met minimum temperaturen in het midden van de 50er jaren.
Het natte weer zou moeten afzwakken tegen de zaterdagochtend,
ondanks het bewolkte weer.
West Virginianen krijgen misschien een leuke traktatie morgen avond...
de eerste maansverduistering van het jaar.
Dus stap morgen avond naar buiten,
en ga naar het County observatorium...
welke een openbaar sterrenfeest zal gaan houden...
op het terrein van Greenwood basisschool...
Evan, word wakker.
Evan.
Evan, word wakker.
Evan.
Evan, word wakker.
Evan, word wakker!
Evan!
Help me!
Vic, waar ben je?
Evan!
Hij zal als held thuiskomen.
Je kunt hem uit vissen meenemen in de buurt van Town Creek,
zijn familie ziet hem nooit meer.
Waarom heb jij je broer niet gered?
Evan, help me!
Vic!
Victor, ik kan je niet vinden!
Help me, Evan.
Evan!
Evan, word wakker.
Word wakker.
Evan, word wakker.
Ik ben het. Word wakker.
Evan, word wakker.
Ik ben het, Victor.
Ik ben het. Ik ben het.
Wie?
Ik heb je hulp nodig vanavond.
Ik heb je hulp nodig. Geen vragen.
Gooi de boot op de wagen
en neem genoeg spullen mee voor twee dagen weg.
Neem de geweren mee en genoeg munitie.
Waarom? - Vertel het niet tegen pa.
Niemand mag weten dat ik terugben voordat dit voorbij is.
Barbara en de jongens... - Ik...
Ik zei niemand.
Schiet nu op.
Wacht. Nee. Laat me je bekijken.
Ga. - Ben je gewond?
Ga.
Ze weten dat ik weg ben nu.
Wie? Vic, wie weten dat je weg bent?
Ga.
Schiet gewoon op.
Evan, wat is er, maatje?
Ik wil dat je nu langs komt en voor mijn vader zorgt terwijl ik weg ben.
Natuurlijk.
Voor hoelang?
Laten we gaan.
Ga naar Town Creek. We zullen het daar laten.
Gaan we achter iemand aan?
Om neer te schieten?
Als je niet door wilt gaan,
zeg et me dan nu voordat het te laat is.
Als je dit met mij doet, zal niets meer hetzelfde zijn.
Je zult nooit meer dezelfde zijn. Dat zal je moeten weten.
Het zou niet eerlijk zijn als ik je dat niet zou vertellen.
Het is jouw beslissing.
Laten we gaan.
Ik ben hier niet meer geweest...
sinds dat ik terug ben gekomen met de sheriff in Paw Paw.
Ben jij hier uitgekomen?
Die avond, heb je iets gezien?
Ik weet niet of je voor of achter me was.
Ik heb het geroepen.
Maakt niet uit.
Nee. Ik wil dat je weet dat ik het geprobeerd heb.
We hebben een uurtje of twee te gaan te voet naar Creek Valley.
We hebben elke centimeter uitgekamd van de 15 kilometer in de buurt hier.
Nou, je hebt me gemist dan.
Oké. Hou het stil. Er is een hond.
De vader gaat weg. Hij zal niet terug komen tot het donker is.
Ben je er klaar voor?
Je had niets gezegd over een familie.
Als je jezelf druk wil maken om een familie,
maak je dan zorgen om die van ons.
Je moet me toch een soort reden geven.
Ik ben de reden.
Ben je oké?
Oké, ik ga naar binnen.
Vanaf het moment dat ze mij zijn, zal de hel losbreken.
Ik wil dat je de achterkant bewaakt.
Oké? Heb je het begrepen?
Goed. Kom op.
Waar is hij?
Evan, schiet!
Vic! - Hier binnen.
Bewaak haar.
Er is een meisje boven.
Liese, rennen!
Rennen, Liese!
Liese, rennen!
Het is goed. Wees niet bang.
Verstop je gewoon.
Ik zal hem gaan kalmeren.
Waar is hij?
Vic, doe het gewoon weg!
Waar is hij?
Aan de voorkant.
Rennen, Liese! Rennen!
Doe het!
Breng haar naar binnen.
Waar is hij?
Karl! - Niet kijken.
Als je hem gaat vermoorden, vermoord hem dan.
Probeer nu om stil te zijn.
Loop naar de hel.
Waarom ben je hier gekomen?
We gaan hier allemaal voor boeten.
Jij hebt alles gezien, en je hebt niets gedaan.
Raak haar niet aan.
Zorg dat ze haar mond houdt!
Elke keer dat jij bij dit aanrecht stond...
en naar buiten keek naar die zwarte container,
wist je het, en je deed niets!
Niets! - Ik snap het niet.
Waarom zouden deze mensen jou hier houden?
Etenstijd, Liese.
Hij zal zich afvragen waarom niemand komt.
Waar is hij?
Jezus! Vic! Hou ermee op!
Dit is mijn familie.
Mijn broer.
Je hebt geen idee waar je mee begonnen bent.
Vanavond zullen we ook hem zien huilen.
Bind hem vast.
Wat zit er in die container?
Bind hem gewoon vast!
Hou op met me rond te commanderen en vertel me wat er hier gebeurt!
Deze mensen hebben mij twee jaar van mijn leven afgepakt.
Mijn leven.
Wil je sympathiek gaan doen, Evan?
Schiet niemand in zijn buik.
Dat doet vreselijk pijn, en duurt tč lang om te sterven.
Ga hem vastbinden.
Wat zit er in die zwarte container?
Luister, ik ben niet hier om je pijn te doen.
Ik vind dit wel uit.
Dit is zijn schuld.
De tijd doet ons niets.
Je liegt.
Ik ben al langer 17 dan dat jij in leven bent.
Wat zit er in die container?
Wat heb je vandaag, Mr. Wollner?
Vijf kratten.
Ja, dat gaat wel.
Geld of in natura?
Natura.
Ik snap niet hoe je het voor elkaar krijgt dat ze het blijft doen, maar ze is erg mooi.
Uit welk jaar komt ze, ongeveer 1929?
1930 misschien?
Evan! Evan!
Je hebt geen reden om daarin te kijken.
Ik dacht dat jij de reden was.
Niet doen.
Het is goed. Ik hoor niet bij hen.
Ik zorg dat je hier wegkomt. Het is goed.
Mijn naam is Evan Marsh. Ik ben verpleegkundige.
Luister, man, ze...
ze besprongen me in het bos, ongeveer een week geleden.
Ik denk dat je jouw vrouw en kinderen zag die je zochten in het bos.
Het is goed. Ik ben bij je nu.
Doe het gewoon.
Luister, ik kan het niet doen met mijn handen.
Ik ben zo terug. - Nee!
Schiet op.
Breng hem langs de rivier naar Paw Paw.
Bel vanaf daar een ambulance.
We kunnen hem meenemen als we klaar zijn.
We gaan nu. - We zijn nog niet klaar!
We gaan hem niet zo achterlaten.
We kunnen dit doen. Zetten een valstrik...
Jij binnen, ik in de tuin.
Hij hoeft daar niet in betrokken te worden.
Die man heeft familie ergens.
Al die keren dat je me vroeg wat ik in de oorlog gedaan hebt...
hoe het was om...
Kom niet aanzetten met die klote oorlog bij me.
Ik had gezegd dat ik me in zou schrijven. Je hebt achter mijn rug om ingeschreven.
En ik moest hier blijven om voor pa te zorgen elke dag,
en hem mij laten vertellen over hoe jij zijn klote held was.
Ik heb me ingeschreven omdat ik dacht dat ik levend terug zou komen!
En ik niet?
Jij vermoordt hier oude vrouwen en meisjes.
Oh, ja, geweldige oorlogsheld.
Heb je er ooit stil bij gestaan dat dit jij had kunnen wezen?
Dat is het enige waar ik over nadenk!
Daarom ben ik hier!
Nu gaan we die arme stakker vrij laten,
nemen hem het huis in, uit de weg,
en gaan hiervoor zorgen!
Daarna neem jij je jongens terug.
Vergeet jouw jongens niet, Vic.
Er komt iemand aan!
Schiet op. We moeten opschieten.
Hij komt eraan. - Probeer om stil te blijven.
Stop hem binnen.
Sta op!
Waar is hij?
Wat heb je met mijn zoon gedaan?
Waar is de rest van mijn familie?
Waar is hij verdomme?
Je hebt geen idee wat je gedaan hebt.
Je moet gaan!
Ga nu, nu er nog steeds tijd is!
Jullie kogels doen hem niets!
Rennen!
Hij kan niet in het huis komen! Hij wordt tegen gehouden!
Hij is los!
Waar is het?
Hij kan niet binnenkomen!
Ik ga hem vastgebonden houden...
Hij kan het huis niet binnenkomen.
Hij wordt tegengehouden.
Wat bedoel je, tegengehouden?
Hij kan niet binnenkomen.
De verf op de deuren en ramen houden hem buiten.
Wat is dat daar buiten?
Wirth...Richard Wirth.
De deur! Pak de deur!
Wat doe je in vredesnaam?
Het raam.
Hij kan binnenkomen door het raam.
Kom op.
Deze rune is de enige reden dat hij ons niet allemaal vermoord heeft!
Kom op!
Heb je hem? - Ja.
Klote!
Hij kan bestuurd worden.
Een beetje.
We kennen wat dingen.
Misschien genoeg.
De Nazi's hebben hem gestuurd.
Het was 1936.
We dachten dat Wirth een geleerde was,
maar hij was hier om het occulte uit te oefenen.
Rune stenen.
Bloed rituelen.
We wisten het niet.
Toen begon de oorlog, en ze hem niet terug konden halen.
Dus hebben we hem gevangengezet.
Liese heeft dat gedaan.
Ze legde runen rond de tuin.
De symbolen op de hekken
houden hem uit de boerderij en uit het huis.
Ze was toen slechts 12 jaar out.
5 Jaar gingen voorbij.
Maar tegen die tijd waren wij zijn gevangenen.
Vertel me gewoon hoe je hem kan doodmaken.
Neem je broer mee, en ga nu.
Als het je lukt om buiten de hekken te komen, dan kan je ontsnappen.
We zullen je met ons meenemen.
Nee. We moeten blijven.
Wij hebben hem in onze levens gelaten.
We kunnen hier niet weg.
Evan!
Nee.
Waar is mijn vader? Waar is Karl?
Ze zijn dood.
Ze hebben geluk.
Ze zijn vrij nu.
Ze heeft moeite met ademhalen.
Krijgt ze medicijnen voor haar hart?
Heb je een aspirientje? - Nee.
Wat doe je verdomme? - Ik moet mijn tas pakken.
Die vrouw heeft nu hulp nodig. - Die mensen kan je niet vertrouwen.
Rennen!
Hier, kauw hierop. Het zal helpen.
Hij heeft de generator gesloopt.
Geweren.
Hoe vermoord ik hem? - Victor, genoeg.
Ik probeer onze levens te redden. - Ik ook.
Hoe dan ook, we gaan allemaal dood.
Hij is niet de enige die geleden heeft.
Hij is met mij begonnen.
Ik was 12 toen hij naar onze boerderij kwam.
Toen begon hij zich de eerste keer aan mij te voeden.
Toen mijn broer zag wat hij mij aandeed,
probeerde hij Wirth te vermoorden, maar het was te laat.
Hij was al te sterk.
Het enige dat hij kon doen was mijn plek innemen.
Hij gaf zijn eigen bloed voor een tijdje.
Wirth, hij heeft ons bijna vermoord,
maar hij heeft onze hulp nodig,
dus bevroor hij ons een keer zoals dit.
Ik denk dat het het vijfde jaar was.
Een zwerver die langs kwam op zoek naar werk.
We hadden hem in de trailer gezet.
Eerste slachtoffer?
Wij waren ook slachtoffers.
Gedurende de jaren, heb ik vele boeken en verslagen gestolen.
Alles wat ik geleerd heb, heb ik uit deze dingen geleerd.
Eerst dacht mijn vader dat het een onschuldig bijgeloof was.
Maar ik heb gezien wat hij kan doen.
Eerst, liet hij kleine dingen opgroeien.
Mijn vogel, de varkens, honden.
Hij vermoordde ze, en bracht ze terug.
Maar hij had bloed nodig voor het ritueel.
Mensen bloed.
Bloed van de levenden.
Wat gebeurde er met die arme stakkers die je opsloot in de trailer?
Wat is er met hen gebeurd?
Een paar gingen inderdaad dood.
Maar om hoeveel te redden?
Je hebt gezien wat hij kan doen.
Kan je jezelf voorstellen wat er gebeurt als hij ontsnapt?
We hadden hem onder controle totdat jij hier kwam.
De volgende keer als hij vermoordt, komt dat door jou, niet door mij.
Hij kan dit huis niet in. We blijven gewoon hier binnen en verhongeren hem.
Wij zullen verhongerd zijn voordat hij dat is.
Hij gaat terug naar zijn kuil. Laten we gaan.
Wacht. Hij gaat terug naar de steen.
Het geeft hem meer kracht.
Je zei dat je hem gebonden hebt. Hoe?
De runen, net als de ramen.
We hebben hiërogliefen om de hekken geschilderd.
Oké, wat zijn die hiërogliefen?
Oud Noors alfabet.
Hij gelooft dat hij afstamt van de Vikingen.
We gaven hem bloed, maar net niet genoeg om het ritueel af te maken.
Als die eenmaal klaar is, zal niemand in staat zijn om hem te bedwingen.
Hoe eindigt het? - Het enige dat ik heb om op af te gaan...
zijn een paar tekeningen in dit boek.
Maar, ik weet dat dit zijn ultieme doel is.
Dit. De tekening hier.
Dit is waar hij achteraan zit. - Wat is het?
Een derde oog.
De leden van Hitler zijn genootschap die hem hierheen stuurden...
dachten dat je er na verloop van tijd eentje kon ontwikkelen.
Het wordt los gelaten tijdens een maansverduistering,
dat je heel erg krachtig maakt.
Ik weet niet wat het precies zal zijn,
maar ik weet wel dat hij bloed nodig heeft, heel veel ervan.
Alleen niet dat van hem. Dat zou als vergif voor hem zijn.
Als zijn derde oog eenmaal los komt, dan zou hij over stappen.
Niets zal hem dan meer in bedwang kunnen houden,
zelfs de hiërogliefen niet meer.
Hou kan je hem tegenhouden?
Er moet een manier zijn.
De botten.
Misschien.
Maar iemand zal naar buiten moeten gaan.
Hij heeft zijn voorouders hun botten mee genomen uit Duitsland...
en daar een soort van harnas van gemaakt.
Hij droeg hem tijdens rituelen totdat ik het stal.
Ja, ik heb het gezien. Het staat achter in de schuur.
In al die botten zit het bloed van zijn familie.
Hij kan niet tegen hen jagen of hun achtervolgen.
En als ik het aan getrokken heb?
Dan moet je de verbinding tussen zijn bloed en zijn geest verbreken.
Als je hem kunt tegenhouden van nog meer bloed te verzamelen,
dan ben je misschien in staat om hem tegen te houden.
Zorg ervoor dat hij in de voortuin komt.
Hé, Wirth, je boeken!
Kom op, jij klootzak.
Rennen!
Schiet hem neer! - Kogels werken niet.
Niet Wirth. Hij kan niet van de doden eten.
Doe het, of ik doe het!
Nu ben je zoals ons.
Het is begonnen.
Luke?
Ik wil dat je me helpt.
Kan je dat doen?
Ik wil dat je me ergens neerzet...
waar ik je geen pijn kan doen.
Doe het gewoon.
Mijn familie, mijn kinderen.
Mijn familie, zij komen me toch halen, en ze zullen me thuis brengen, toch?
Dat doen ze, toch?
Evan, doe de deur open!
Dat is van mij.
Ik ga je vermoorden.
Nee.
Je gaat me eten geven.
Ik ken mensen zoals jou al mijn hele leven.
Kleine mensen met jullie kleine ambities.
De vijand vermoorden.
Jullie eindigen allemaal hetzelfde...
doodmaken met jullie eigen handen en anderen monsters noemen.
Evan, pak de botten!
Je zei toch dat Wirth zijn eigen bloed niet kon drinken?
Ja.
Geen me je sjaal. Zeg me hoe je hem elke avond te eten gaf.
Als het donker was, maakte we degene die in de trailer zat gereed,
maakte een incisie,
en dan liet ik de bel rinkelen.
Mijn vader zou het bottenpak aantrekken,
de kelder open doen, en hem eruit laten.
Wie maakte de incisies?
Dat moest op een bepaalde manier, met een bepaald mes.
Jij deed het.
Jij moet hetzelfde doen bij mij vanavond.
Alsjeblieft, nee. Dat kan ik niet.
Ja, dat kan je wel.
We doen dit.
We vergiftigen hem met het bloed van zijn eigen familie.
Kom op. Laten we gaan.
Ga niet weg.
Ik hou van je.
Heb je jezelf ooit afgevraagd hoe je in staat was om te ontsnappen?
De enige in al die jaren.
Erg simpel.
Ik liet je gaan.
Ik kon je haat voelen.
Ik wist dat je terug zou komen.
Vanavond, maken we dit mogelijk.
Jij liet me los van de familie.
Bloed is bloed, toch? Hij is zijn familie.
Doe het.
Maak het af.
Laat de bel klinken. Ga terug het huis in.
Het is niet klaar.
het zal je beschermen.
Anders laat hij je in de kortste tijd doodbloeden.
Ga.
Wirth!
Jouw beloning voor mijn hulp...
je mag je broer zien sterven.
Ik wacht op je, Wirth!
Evan.
Evan! Evan!
Je hebt me vergiftigd!
Dit is onze tijd.
Had lang geleden al moeten gebeuren.
Toen Mr. Wirth nu naar binnenkwam.
Wirth!
Liese!
Liese?
Himmler stuurde acht anderen als Wirth...
naar andere families, andere boerderijen...
waar oude rune stenen gevonden zijn.
Ik verwachtte dit al.
Al die jaren,
allemaal tegelijk, als een lawine.
Nou, wat kan ik doen?
Blijf bij me totdat het over is.
Maar haat ons niet.
Oké, hier zijn de broodjes.
Hier is de mosterd.
Mosterd?
Hé, schatje.
Alles goed?
Ja.
Ik kom zo.
Himmler stuurde acht anderen als Wirth...
naar andere families, andere boerderijen...
waar oude rune stenen gevonden zijn.
In de vroege jaren 30,
raakten Adolf Hitler en zijn binnenste cirkel geobsedeerd door het occulte,
geloofden dat zwarte kunsten de sleutel waren tot hun plan voor wereld overheersing.
Nazi agenten reisden heel de wereld af...
op zoek naar oude Noorse relieken bekent als rune stenen.
Ze geloofden dat als ze de krachten konden beteugelen van die stenen,
dat niets hun opmars van de Master Race kon stoppen.
Van de symbolen die in deze stenen gekrast zaten,
werd gezegd dat ze het pad beschrijven naar onsterfelijkheid.
Vertaald door Fast-Release team. Door: Dejavu